My flatmate Alexei wrote a book (and you need to buy it)!

我的好邻居阿列克谢是意大利人。其实他小时候随家人从摩尔多瓦移民到意大利的,所以这名字特别东欧……我们租在同一个房子里,他住在我楼上的房间。阿列克谢去年出版了一本有关公司财务灵活性的书,但是定价也太贵了。在英国要卖63镑,估计卖不出去。

Cover of Alexei's book
就是这本书

有一天在厨房遇到他,他跟我抱怨自己太穷了,一辈子也买不起伦敦的房。我还挺惊讶的。然后我算了算,跟他说,这书你要是卖5000本的话,就能买下来伦敦的房了。别上班了,去地铁站卖书吧。

当然我知道,卖书的收入不可能完全归作者。我只是想说这书也太贵了。

而且无论是意大利亚马逊还是英国亚马逊,都没有人评论这件商品。也不知道这书卖得好不好。阿列克谢说,过去一年里这书卖出去了25本。等他出名了可能卖得更多。

估计是因为家人的原因吧,阿列克谢会说俄语,有时候会用俄语打电话。他说英语意大利口味太重了,听不太懂。还是俄语好点(也不太好)。

阿列克谢说好看的照片可以提高书的销量,这样我可以多拿点亚马逊佣金。Alexei suggested that a better photo will boost the sales of his book, so that I can get more commission from Amazon. But I’m not counting on that, so…

他说应该放这张照片。He asked me to put up this photo. 

阿列克谢

而不是这张。Instead of this one. 

阿列克谢 小明/摄

上次做孔雀鱼,阿列克谢见我第一次收拾鱼,就自告奋勇来教我。然后他就直接把鱼给开膛了。于是那只孔雀鱼看起来不太开心。他还给我拽了一根听说很适合炖鱼的草,被我插在孔雀的头顶上。

要想生活过得去,头上总得戴点绿。
——鱼
惨遭阿列克谢开膛的孔雀鱼

阿列克谢经常吐槽自己太穷了,我就经常说快去卖书吧。于是他让我在小明网帮他做个广告。我说好呀,那么……

如果你碰巧懂意大利语,又想要了解公司财务的灵活性,千万不要错过这本物美价廉的Flessibilita’ Finanziaria: Analisi delle SME del settore tessile Italiano,嗯物美价廉。?这里就可以购买哦。

或者点击这里购买。

发布日期:
guest
5 条评论 Comments
从旧到新 oldest
最新在前 newest
Inline Feedbacks
View all comments
佟阿姨

这么长的广告,应该收了不少广告费吧?

Phil

小明??

Phil

您才发现我啊